CONTRATTO DI LICENZA D’USO DELLA PIATTAFORMA SOFTWARE XCACCIA

Ai termini e alle condizioni che seguono XVALUE S.r.l, P.I. 030347710784 con sede in Rende (Cs) alla via Portogallo n. 30 (di seguito solo XVALUE) concede in licenza d’uso all’Utente che la utilizza, l’infrastruttura software XCACCIA, rappresentata dall’ APP “XCACCIA” (di seguito APP) e da tutti gli applicativi server presenti sul portale www.xcaccia.it e relativi sottodomini, tra i quali EOS il gestionale per le interazioni amministrative ENTI-Cacciatore, GISOX il webGIS costruito appositamente per la gestione cartografica in ambito venatorio, tutti cooperanti tra loro e accessibili nell’ AREA PERSONALE UTENTE mediante l’uso di credenziali riservate (di seguito ARU).

L’APP è liberamente scaricabile dall’Apple Store dei dispositivi APPLE (iPhone e iPad) e dal Play Store dai dispositivi con sistema operativo Android (smartphone e tablet).

L’ARU è accessibile attraverso web browser sul sito www.xcaccia.it inserendo le relative credenziali, uguali a quelle dell’APP.

ART. 1 - FINALITA’

XCACCIA è una infrastruttura software interattiva, composta dall’APP e dall’ARU, volta a favorire il rispetto dei regolamenti e delle direttive vigenti per una corretta pratica venatoria a tutela e a conservazione della fauna e dell'ambiente.

L’APP, anche durante l’esercizio venatorio, attraverso la posizione GPS del cellulare è in grado di indicare al cacciatore le principali aree soggette a norme di protezione ambientale (ZPS, SIC, IBA, ZSC, EUAP, ecc.), di fornire le principali informazioni contenute nei calendari venatori, come ad esempio i giorni di silenzio venatorio, gli orari in cui è consentita la pratica venatoria, le specie cacciabili, ecc.

L’ARU (Area Riservata Utente), accessibile mediante username e password possedute in via esclusiva dal cacciatore, contiene le informazioni di utilizzo dell’APP collezionate durante l’attività venatoria, come tabelle di sintesi dei prelievi effettuati, percorsi di caccia registrati, avvistamenti, e molte altre informazioni di natura personale dell’utente, che verranno trattate secondo la normativa vigente in materia di trattamento dei dati personali (D.Lgs. 196/2003 e Regolamento UE GDPR 679/2016). Con la realizzazione di EOS, l’utente, se iscritto ad ATC convenzionati al servizio, può disporre anche di una serie di servizi di carattere amministrativi, di supporto e spesso propedeutici all’attività venatoria.

XCACCIA è in ogni sua parte, uno strumento di supporto al cacciatore, che non si sostituisce in nessun caso alla legislazione vigente, ogni informazione che fornisce deve essere scrupolosamente valutata dall’utente.

ART. 2 - CONDIZIONI GENERALI

Installando e/o aggiornando l’APP, l’UTENTE accetta integralmente le condizioni esplicitate nella licenza d’uso contenute nel presente contratto. Nel caso in cui una delle disposizioni del presente contratto fosse ritenuta non valida o non impugnabile, le rimanenti disposizioni del presente contratto rimarranno intatte e interamente efficaci.

ART. 3 - DURATA

Il presente contratto è da ritenersi in vigore da quando l’utente installa l’APP sul suo dispositivo (smartphone, tablet, personal computer) poiché questo ne richiede espressamente l’accettazione e/o si registra nella infrastruttura software di XCACCIA per sua mano diretta o a mezzo soggetti terzi da lui autorizzati a farlo. La rimozione dell’APP dal dispositivo dell’utente non ne comporta la cessazione, nè la validità di alcuna delle sue parti. Nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi della normativa vigente (D.Lgs. 196/2003 e Regolamento UE GDPR 2016/679), previo il Suo consenso libero ed esplicito espresso in calce alla informativa sulla privacy, i Suoi dati personali saranno conservati per il periodo di tempo necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati.

Pur non avendo l’APP installata su alcun dispositivo, l’utente potrà sempre accedere all’ARU attraverso le relative credenziali personali, ove potrà anche rimuovere tutte le informazioni presenti. L’utente potrà altresì chiedere la cancellazione dei dati personali e la chiusura del suo account nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy, per come previsto dal successivo art. 8 del presente contratto.

XVALUE si riserva il diritto di modificare il presente contratto in qualsiasi momento, previa comunicazione all’utente, il quale avrà facoltà di non accettare le eventuali variazioni poste in essere con conseguente rinuncia all'utilizzo del software.

ART.4 - DIRITTI

XVALUE conserva tutti i diritti, titoli e interessi sull’intera infrastruttura software XCACCIA. L’ APP concessa in uso rimane di esclusiva proprietà di XVALUE. E’ pertanto fatto espresso divieto all’utente di distribuire la stessa al pubblico, ovvero di cederla o darla in sublicenza a terzi o, comunque, di consentirne l’uso da parte di terzi, sia a titolo oneroso che gratuito, e/o di modificarla in ognuna delle sua parti.

ART. 5 - GARANZIE

XVALUE NON GARANTISCE CHE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELL’APP E NELL’ARU SIANO PRIVE DI ERRORI O OMISSIONI.

XVALUE garantisce esclusivamente che il Software concesso in licenza è conforme alle caratteristiche tecniche e funzionali descritte, peraltro condizionate al buon funzionamento dell’hardware e del software di sistema dell’utente ed al corretto uso dello stesso. La garanzia copre esclusivamente gli eventuali difetti di funzionamento insiti nell’applicativo. Non si estende pertanto a malfunzionamenti dovuti al mancato rispetto, da parte dell’utente, delle norme operative e di legge, all’errata utilizzazione e/o all’impiego atipico dell’APP e dell’ARU.

In particolare relativamente all’APP, XVALUE non garantisce la correttezza delle informazioni fornite ovvero il corretto funzionamento dei servizi erogati, anche perché condizionati dalla buona ricezione del segnale GPS, della presenza con intensità di segnale adeguata della linea Internet ove necessaria, dalla presenza con segnale di intensità adeguata della rete GSM/UMTS/LTE/5G ove richiesta.

XVALUE non garantisce inoltre sulla esattezza delle informazioni comunicate al cacciatore circa i confini segnalati delle aree “soggette a vincoli ambientali” in quanto indicate con un margine di precisione non quotabile a priori per tutti i dispositivi utilizzati, e anche a causa del livello di precisione delle mappe disponibili, al momento di non facile certificazione. Ma viepiù, XVALUE non garantisce che tutte le aree soggette a vincoli ambientali siano state correttamente valutate nell’APP de qua, anche a causa della così vasta legislazione vigente in materia.

Le informazioni di base relative ai calendari venatori vengono fornite senza la garanzia che siano prive di errori, in quanto l’APP proporrà una sintesi dei singoli calendari venatori regionali non aggiornata in tempo reale, sia perché funziona offline, sia perché le informazioni vengono proposte in maniera volutamente sintetica e schematica, sia perché le variazioni che si susseguono spesso a stagione venatoria aperta con atti amministrativi di vario genere, quali sentenze su ricorsi, integrazioni e/o eccezioni da parte di enti locali al calendario venatorio, non sono al momento contemplati come servizi offerti all’utente.

XCACCIA è da intendersi pertanto come uno strumento di supporto al cacciatore che non si sostituisce alla legislazione vigente.

ART. 6 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ E CLAUSOLA DI MANLEVA

XVALUE è espressamente sollevata da ogni responsabilità circa, a titolo esemplificativo, eventuali sequestri, sanzioni, ingiunzioni sospensioni del porto d’armi o qualsiasi altro danno diretto o indiretto o di ogni genere e specie, causati dal malfunzionamento del software ovvero dal malfunzionamento del GPS, dalla non precisa rappresentazione dei confini delle aree con vincoli ambientali, dalla non correttezza delle informazioni circa le specie prelevabili ad una data ora e giorno, ovvero dal mancato rispetto del cacciatore circa prescrizioni, norme e direttive in materia venatoria, nonché per il mancato rispetto di consuetudini e norme anche non scritte proprie dell’etica venatoria, dal non corretto funzionamento del servizio di SOS. XCACCIA rappresenta un mero strumento di ausilio all’attività venatoria, fa riferimento alla normativa vigente, ma non si sostituisce alla stessa, supporta il cacciatore alla pratica venatoria, ma non si sostituisce al processo valutativo dello stesso. Il CLIENTE si impegna sin d’ora a manlevare XVALUE da qualsiasi responsabilità civile, penale, amministrativa, diretta o indiretta, derivante, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, dalla non correttezza delle informazioni circa eventuali aree soggette a vincoli ambientali non segnalate dall’ applicazione perché non presenti nel sistema della stessa ovvero per mancato funzionamento dell’applicazione, ovvero malfunzionamento del GPS ovvero qualsivoglia altra causa, dal mancato funzionamento dei servizi di emergenza. Il CLIENTE dichiara e garantisce di tenere indenne e di manlevare XVALUE, nonché i soggetti ad essa collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti e i suoi dipendenti, da qualsiasi obbligo risarcitorio che possa originarsi a carico del CLIENTE stesso in relazione all'utilizzo del Software e delle informazioni in esso contenuto.

Allo stesso modo, XVALUE non si assume alcuna responsabilità in relazione alle condotte poste in essere dall’utente durante l’attività venatoria. E così, a puro titolo esemplificativo, XVALUE non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui l’utente eserciti attività venatoria in aree protette anche qualora le stesse, per ragioni di qualsiasi natura, non risultino segnalate dall’applicazione.

ART. 7 - L’APP XCACCIA

Art. 7.1 - LICENZE DELL’APP XCACCIA

L’applicazione XCACCIA è disponibile nelle licenze FREE, PRO e PREMIUM. La licenza in uso è costantemente sovrimpressa nella schermata di utilizzo dell’applicazione, affinché l’utente possa sapere in ogni momento quale sta utilizzando, ovvero sia consapevole dei relativi servizi offerti, della gestione delle informazioni legate all’attività venatoria svolta che ciascuna licenza possiede.

Nel momento in cui l’utente installa XCACCIA per la PRIMA VOLTA su un dispositivo, si attiva la licenza PRO TRIAL della durata di 7 giorni, durante i quali l’utente utilizza i servizi della licenza PRO gratuitamente. Terminato il periodo di prova, l’utente ha facoltà di acquistare l’abbonamento oppure di continuare ad utilizzare l’app in licenza FREE (fermo restando le opzioni di attivazione automatica della licenza PRO ossia utilizzo in ATC convenzionato oppure attivazione tramite codice promozionale).

Le licenze dell’APP attraverso tutte le informazioni raccolte concorrono alla realizzazione di una banca dati statistica i cui contenuti sono di proprietà dei rispettivi cacciatori della XVALUE, custoditi e gestiti nel rispetto della normativa vigente per come indicato nel successivo art. 8. Il cacciatore utilizzando l’applicazione fornisce ampia liberatoria alla XVALUE affinché possa utilizzarli a fini statistici, ovvero possa condividerli anche con enti terzi nei modi e nelle forme indicate nel presente contratto e sulla relativa informativa sulla privacy.

ART- 7.1.1 - I servizi e la gestione delle informazioni nella licenza FREE

La licenza FREE è gratuita e liberamente scaricabile dallo Store del proprio dispositivo.

Contiene avvisi e informazioni testuali relativi alla posizione dell’utente, eventuale intersezione di aree protette, orari e giornate di caccia in base ai calendari venatori.

Consente la ricezione di messaggi, documenti informativi, servizi di vario genere quale la prenotazione della caccia di selezione, da parte degli ATC convenzionati col progetto, a cui l’utente ha deliberatamente indicato di essere iscritto, oppure di voler ricevere messaggi/servizi/informazioni.

L’Utente installando la licenza FREE accetta espressamente che i propri dati personali vengano condivisi, nel rispetto della normativa vigente, anche con gli ENTI venatori a cui è iscritto, oppure da cui intende ricevere comunicazioni, servizi, documenti, ovvero che le informazioni collezionate durante l’attività venatoria siano utilizzati in modo anonimo alla realizzazione della banca dati nazionale sull’attività venatoria, per fini scientifici e statistici, e non già pubblicitari e/o commerciali. La versione Free dell’applicazione potrebbe contenere messaggi di sensibilizzazione all’acquisto della versione Premium, ovvero banner a contenuto pubblicitario che compaiono durante il funzionamento della stessa.

ART. 7.1.2 - I servizi e la gestione delle informazioni nella licenza PRO

La Licenza PRO è territoriale, ovvero l’APP viene automaticamente convertita da licenza FREE in PRO, con l’attivazione dei relativi servizi al seguito indicati, laddove fosse attivata in un territorio convenzionato col progetto (ATC/DV/CA/RV).

Contiene i servizi della licenza FREE più consultazione cartografica della mappa con relative aree protette ed eventuali aree aggiuntive inserite dagli enti venatori convenzionati, indicazione dell’ATC/DV/CA/RA in cui ci si trova, coordinate GPS, informazioni sulle specie cacciabili, servizi di SOS, consultazione dei calendari venatori italiani, servizi di registrazione su mappa di un prelievo, un avvistamento, la posizione della propria auto, un punto di interesse generico, eventuali ulteriori servizi realizzati appositamente per il gli utenti che esercitano attività venatoria e non, sul suo territorio di pertinenza.

La licenza PRO può altresì contenere ulteriori servizi voluti dall’ente convenzionato, che per loro natura si attivano e funzionano esclusivamente all’interno del perimetro del territorio di pertinenza di quest’ultimo, quali la comunicazione di un danno in tempo reale, i servizi relativi alla caccia di selezione, ulteriori servizi appositamente richiesti.

L’utente è consapevole che le aree aggiuntive ovvero quelle indicate nell’APP con nomi diversi da IBA, RAMSAR, EUAP, SIC, ZPS, ZSC sono proposte e pubblicate da XVALUE per conto dell’Ambito Territoriale in cui insistono. Quest’ultimo è dunque il responsabile circa la loro precisione, nomenclatura, il loro aggiornamento, nonché la modalità con cui vengono segnalate all’utente.

L’Utente installando la licenza PRO accetta espressamente che i propri dati personali vengano condivisi, nel rispetto della normativa vigente, anche agli ENTI venatori a cui è iscritto da cui intende ricevere comunicazioni (messaggi e documenti), ovvero che le informazioni collezionate durante l’attività venatoria siano utilizzati in modo anonimo alla realizzazione della banca dati nazionale sull’attività venatoria, per fini scientifici e statistici, e non già pubblicitari e/o commerciali

ART. 7.1.3 - I servizi e la gestione delle informazioni nella licenza PREMIUM

La Licenza PREMIUM è personale e attivabile mediante l’acquisto della stessa, secondo la procedura prevista dal gestore del sistema operativo del proprio smartphone.

Effettuando la procedura di acquisto l’APP viene automaticamente convertita da licenza FREE in PREMIUM, indipendentemente dall’ATC/DV/CA/RV in cui la si sta usando.

Contiene i servizi della licenza FREE più consultazione cartografica della mappa con relative aree protette ed eventuali aree aggiuntive inserite dagli enti venatori convenzionati, indicazione dell’ATC/DV/CA/RA in cui ci si trova, coordinate GPS, informazioni sulle specie cacciabili, servizi di SOS, consultazione dei calendari venatori italiani, servizi di registrazione su mappa di un prelievo, un avvistamento, la posizione della propria auto, un punto di interesse generico.

L’Utente installando la licenza PEMIUM accetta espressamente che i propri dati personali vengano condivisi, nel rispetto della normativa vigente, anche agli ENTI venatori da cui intende ricevere comunicazioni (messaggi e documenti), ovvero che le informazioni collezionate durante l’attività venatoria siano utilizzati in modo anonimo alla realizzazione della banca dati nazionale sull’attività venatoria, per fini scientifici e statistici, e non già pubblicitari e/o commerciali.

Utilizzando la licenza PREMIUM all’interno di un territorio di un ENTE convenzionato, l’utente potrà comunque usufruire dei servizi previsti per la licenza PRO, ovvero di eventuali servizi aggiuntivi richiesti dall’ENTE stesso e funzionanti nel perimetro del suo territorio di riferimento.

ART. 7.2 - Le skin dell’APP

L’installazione di una skin nell’app, implica una variazione di colori e, a seconda della skin stessa, una eventuale variazione di servizi. A titolo di esempio, attivare la skin di una associazione venatoria mediante la procedura prevista nell’APP, implica accettare la variazione di colori, loghi e servizi che la stessa porta con se, ovvero accettare espressamente che i propri dati personali e quelli relativi all’attività venatoria ai fini statistici, vengano condivisi con il titolare della skin stessa e non solo con l’ente venatorio e la XVALUE, sulla base della normativa vigente. L’utente installando la skin autorizza inoltre il titolare della skin ad inviare comunicazioni a sua volta sul proprio dispositivo sia come messaggi che come documenti pdf. Per poter installare la skin di un soggetto terzo, l’utente dovrà espressamente accettare la nota informativa sul trattamento dei dati personali da questi fornito ai sensi della normativa vigente. Se la skin viene installata sulla licenza FREE, potrebbe comportare l’aggiunta gratuita di servizi sponsorizzato dall’associazione venatoria convenzionata.

ART. 7.3 Il servizio di SOS

Tra i servizi forniti nella licenza PRO (ART. 7.1.2) e PREMIUM (ART. 7.1.3), ovvero quale servizio aggiunto mediante l’installazione di alcune skin (vedi art. 7.2) anche nella licenza FREE (ART.7.1.1), è presente l’SOS. Consiste nella possibilità di inviare un messaggio (SMS) di soccorso ad una elenco di numeri precaricati dall’utente sull’APP. L’utente è consapevole che il servizio sia soggetto alla presenza sul proprio dispositivo della copertura di rete GSM/UMTS/LTE/5G con intensità di segnale adeguato, inoltre, poiché il servizio invia le coordinate GPS della posizione del dispositivo da cui parte la richiesta di soccorso, per il suo corretto funzionamento è altresì consapevole vi sia copertura di rete GPS con segnale adeguato. Utilizzando il servizio l’utente è consapevole che lo stesso in mancanza di una adeguata copertura di rete telefonica non può funzionare, ovvero in mancanza di una adeguata copertura di rete GPS potrebbe non funzionare correttamente, inviando una posizione errata ai soccorritori. Essendo lo stesso corretto funzionamento del servizio soggetto ad ulteriori condizioni all’atto dell’invio, tra cui la presenza di credito telefonico idoneo per l’invio di SMS sulla sim inserita nel dispositivo, nonché il corretto funzionamento del dispositivo stesso, spesso minato da applicazioni terze che ne inibiscono servizi e funzionamenti anche ordinari, l’utente si impegna comunque e sin d’ora a manlevare XVALUE da qualsiasi responsabilità civile, penale, amministrativa, diretta o indiretta, derivante dal non corretto funzionamento del servizio di SOS, indipendentemente dalla casistica fin qui contemplata. Il CLIENTE dichiara e garantisce di tenere indenne e di manlevare XVALUE, nonché i soggetti ad essa collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti e i suoi dipendenti, da qualsiasi obbligo risarcitorio derivante dal mancato funzionamento del servizio di SOS.

ART.8 - PRIVACY

La gestione dei dati del cliente avviene nel rispetto della normativa sulla privacy (D.Lgs. 196/2003 e Regolamento UE GDPR 679/2016), per i fini connessi alle comunicazioni di aggiornamento delle versioni, per la fatturazione, per la promozione di iniziative culturali e legate al settore venatorio, per la realizzazione di una banca dati nazionale anonima sull’attività venatoria nel suo complesso, la formulazione di statistiche anonime circa l’utilizzo dell’app, per la eventuale promozione di campagne di comunicazioni di prodotti e offerte, per le finalità del progetto nel suo complesso. I dati personali dell’utente sono condivisi da XVALUE con gli ATC convenzionati sul cui territorio l’utente esercita l’attività venatoria e con i titolari delle skin installate, per fini statistici e per consentire l’invio di messaggi e comunicazioni da parte di questi ultimi. Durante in fase di installazione sia dell’app che della skin di un soggetto terzo, l’utente dovrà espressamente accettare la nota informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente.

Titolare dei dati qui forniti, come tale obbligato alla loro protezione e gestione è la XVALUE, nelle persone degli incaricati al trattamento, gestione e protezione dei dati designati secondo normativa (titolare del trattamento, DPO, custode password e responsabile IT). L’utente accetta inoltre che i dati personali possano essere condivisi, per i fini esplicitati sopra, con gli ATC secondo normativa vigente. In qualunque momento l’utente può chiedere la rimozione dei suoi dati personali, quelli venatori, e/o qualunque altra informazione a lui ascrivibile attraverso una unica comunicazione da inviare al titolare del trattamento. Per tutte le informazioni relative al trattamento dei dati personali si rimanda al seguente link: http://www.xvalue.it/privacy.

ART.9 - FORO COMPETENTE

Per ogni eventuale controversia che dovesse insorgere in relazione al presente contratto sarà competente, il Foro di Cosenza.

ART. 10 - INTEGRITA’ DELL’ACCORDO

Il Cliente, dichiara di avere letto il presente contratto, di averlo compreso e di accettarne i termini e le condizioni. Riconosce inoltre che tale contratto costituisce condizione integrale ed esclusiva dell'accordo.

Ponendo la spunta sul box "ACCETTA TERMINI E CONDIZIONI" presente sull’applicazione XCACCIA, l’utente accetta i termini E LE CONDIZIONI del presente CONTRATTO di licenza d'uso del software in tutte le sue parti.